SIGI GRABNER RIDING CAMP IN JAPAN
← Blog
Sigi and Mac Endo-san with Japanese friends
Riding with friends
Wow, war das ein Tag heute! Morgens ging es um 6:30 los ins kleine Schigebiet "Echo Valley" ca 90 Minuten sdlich von Nagano. Echo Valley ist ein kleines verstecktes Nest inmitten der Berge Zentral-Japans, ein verschlafenes Wintersportdorf im urspruenglich Japanischen Stil. Hier gibt es, im Gegensatz zu den meisten modernen Schigebieten Japans, keine Hotel-Hochhaeuser und Massenabfertigung. In Echo-Valley scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Vor mehr als 4 Jahrzehnten mit dem Schweizer Schiort Adelboden als Partnerort errichtet, hat es sich seinen Charme als kleines aber feines Schigebiet erhalten.
So verschlafen wie der Ort war auch ich am Morgen bei der Ankunft in Echo Valley. Das sollte sich aber rasch aendern, denn es warteten schon ca 80 meiner Fans, um mit mir einen Snowboard-Tag zu verbringen. Wie auch gestern schon, kamen die Leute von ueberall aus Japan hierher, um mit mir ein paar Schwnge in den Schnee zu zaubern. Apropos Schnee: ueber Nacht gab es wieder etwa 40 cm feinsten Pulver!
Sigi’s autograph cards
Nach der morgendlichen Fan-Tour mit mindestens 80 Mal Haendeschuetteln, "together-Pictures" und Autogramm-Schreiben machten dann 80 Snowboarder die Pisten Echo Valleys unsicher – es war ein Mega-Spass!
Echo Valley ist der Heimatort von Japans Kult Snowboarder Big Mac Endo-san. Mac Endo ist in Japans Snowboard Szene ein grosser Name. Seit mittlerweile gut 20 Jahren gibt er sein Koennen und Wissen an Japanische Snowboarder weiter und hat die Szene in Japan stark mitbestimmt. Auch fuer mich war er eine Schluesselfigur, schon in den 90ern arbeiteten wir gemeinsam an Filmprojekten in Japan, den USA und Europa.
Dann kam noch ein wirklich lustiger und unterhaltsamer Teil des Tages: Autogramme schreiben! Fuer knapp 100 Japaner Autogramme schreiben heisst einmal ausreichend Autogrammkarten und funktionierende Stifte dabei zu haben. Anfangs war ich sicher, ich haette genuegend Karten mit. Als aber die Autogrammkarten doch irgendwann fertig waren, wurden mir von den Fans kurzerhand Red Bull Dosen fur die Autogramme gestreckt. Ja, die Japaner sind eben Fans durch und durch!
🙂
Matane!
Sigi