Menu

Sigi Grabner

close

2012 SEASON

← Blog

Sigi Grabner Portrait by Ingo Pertramer
Sigi by Ingo Pertramer

A successful season ends painfully

After having my ankle fixed last May the 2012 comeback season was very satisfying. With a victory in Sudelfeld/GER I finally reached the top again after a long and difficult injury period. I finished the World Cup season in the Top-5 of the world ranking! But this nice comeback was suddenly stopped at last weekend’s Austrian championships where I had an unlucky crash in the PGS. I knew right away that my left knee suffered severe damage. A few hours later in hospital the doctor confirmed my suspicion. The diagnosis: torn AC ligament and torn meniscus. On Sunday, 1st of April early Morning Dr. Fink from Innsbruck made the surgery on my knee in the hospital of Rum.

The next weeks and months will be challenging. The most important is to become healthy and fit again soon: I want to be back on my board in autumn!



Erfolgreiche Saison mit schmerzvollem Ende

Nach 2 schwierigen Jahren mit Sprunggelenksproblemen konnte eine erfolgreiche Operation von Dr. Orthner im Mai letzten Jahres in Klagenfurt endlich Abhilfe schaffen: 2012 war für mich eine tolle und erfolgreiche Comeback-Saison! Mit einem Sieg in Sudelfeld/GER schloss ich wieder an die Spitze an, den Weltcup beendete ich in den Top-5, alles lief rund. Der gute Lauf nahm letztes Wochenende bei den Österreichischen Meisterschaften jedoch ein jähes Ende: bei einem unglücklichen Sturz im PGS verletzte ich mich schwer am linken Knie. Meine Befürchtungen wurden wenige Stunden später im Spital Hochrum vom Arzt bestätigt: Kreuzband- und Meniskusriss. Am Sonntag, den 1. April wurde ich erfolgreich von Dr. Fink operiert. Nun warten herausfordernde Therapie-Monate auf mich, denn es heisst nun, schnell wieder gesund und fit zu werden. Im Herbst möchte ich ja wieder snowboarden!